Prosaicos Poemas: Pathway to the darkness...

________________________________________

Senti necessidade de me expressar de outra forma que não através da música e da fotografia, antigas paixões. E foi uma surpresa quando vi que a matéria-prima com que trabalho há tanto tempo, a linguagem, poderia me dar a tábua de salvação expressiva de que eu tanto precisava e que tem me ajudado muito nos meus melhores e piores momentos, a poesia.

Vou listar aqui algumas dessas minhas tentativas de escrever poemas, cronologicamente. Todos os textos são de minha autoria. Mas como até meu romantismo é extremo, você não encontrará aqui poemas românticos nem melosos. São mais humanistas e existenciais, e como tudo ligado à existência, podem, eventualmente, demonstrar algum peso e pessimismo. Não tenho pretensão outra a não ser expressar minhas dores, loucuras, alegrias, dúvidas, angústias, revoltas e outros sentimentos que moram em mim.

Claudia Pinelli Baraúna Rêgo Fernandes®

domingo, 17 de abril de 2011

Pathway to the darkness...

I was so quiet at home,
in my bed precisely
thinking to myself,
scanning my deepest and darkest thoughts
but something has pushed me away to the road.

Not a simple and commom road,
a misterious road instead
like a tortuous and indecipherable life
that leads me to a place I didn't want to be,
but I feel I am about to come.

Take me out of here, please...
Don't let me follow that patway to the darkness.
I need some light.
Could you show me another way?
A brighter and lighter one?
Please...

Claudia Pinelli.

17 de abril de 2011.