Pathway to the darkness...

I was so quiet at home,
in my bed precisely
thinking to myself,
scanning my deepest and darkest thoughts
but something has pushed me away to the road.

Not a simple and commom road,
a misterious road instead
like a tortuous and indecipherable life
that leads me to a place I didn't want to be,
but I feel I am about to come.

Take me out of here, please...
Don't let me follow that patway to the darkness.
I need some light.
Could you show me another way?
A brighter and lighter one?
Please...




Claudia Pinelli.


17 de abril de 2011.

A névoa e eu...

Caminhava solitária por uma rua deserta e escura...

Na verdade, nem estava tão só, pois a vegetação fechada e uma névoa densa me acompanhavam aonde quer que eu fosse.

Se eu tinha medo? Não.

Curioso, pois tenho medo de algumas coisas, por exemplo de andar sozinha em ruas escuras e desertas, mas nesse dia, me sentia forte, destemida, nem sei bem o motivo.

Talvez pela paisagem maravilhosa e onírica que me trazia recordações atávicas, de um tempo mesmo que eu nem vivi.

Ou talvez o verde das árvores doava um pouco de ar puro que me proporcionava a sensação de respirar melhor, me fazendo por isso, pensar mais claramente e assim poder ter uma ideia incrível, caso fosse necessário.

Talvez porque aquela névoa tão pesada parecia me envolver em seus braços e dessa forma, me fazia crer que me defenderia de qualquer perigo.

Ou quem sabe apenas porque era uma noite escura numa rua deserta, coberta por uma névoa de arrepiar, e eu estava completamente bêbada e sentia a liberdade latente em meu corpo e em minha alma.

Os bêbados geralmente perdem o medo do perigo.

Ou quem sabe eu não sei de nada mesmo...


Claudia Pinelli.





16 de abril de 2011.